Photocopieur de bureau qui reçoit une feuille écrite au stylo effaçable et en sort une copie
Bien l'utiliser

Que devient l'encre effaçable quand on photocopie ou imprime le document ?

La question stylo effaçable et photocopie se pose presque toujours au mauvais moment : une feuille de notes passe dans le copieur du bureau ou de la salle des professeurs, et l'on se demande soudain si l'original va ressortir vierge, si la copie sera lisible ou si l'encre va jouer un tour. La réponse dépend moins du stylo que du trajet que suit la feuille à l'intérieur de la machine. Une encre thermosensible devient incolore au-delà d'environ 60 °C, et certaines parties d'un copieur ou d'une imprimante laser chauffent bien davantage ; d'autres, en revanche, se contentent de lire le document sans le chauffer. Comprendre cette différence suffit à éviter la plupart des mauvaises surprises. Cet article décrit ce qui arrive à l'original et à sa copie, les situations où le texte risque vraiment de disparaître, les réglages qui améliorent le rendu et les bonnes habitudes à prendre, que l'on photocopie un planning d'équipe, une fiche d'exercices ou un compte rendu de réunion griffonné à la main.

Stylo effaçable et photocopie, ce que fait la machine

Un copieur réunit en réalité deux appareils dans une même carrosserie : un scanner, qui lit l'original, et une imprimante, qui fabrique la copie sur une feuille neuve. C'est cette dualité qui explique le comportement de l'encre effaçable, car l'original et la copie ne suivent pas du tout le même chemin. Pour qui veut comprendre le fonctionnement et les différentes catégories de machines, le site louerphotocopieur.fr consacre un guide indépendant au photocopieur professionnel, qui détaille les types d'appareils que l'on croise dans les entreprises et les établissements. Retenons ici l'essentiel pour notre sujet : l'original est lu par la lumière, la copie est fixée par la chaleur, et ce sont deux étapes bien distinctes.

La vitre d'exposition lit sans chauffer

Quand on pose une feuille face contre la vitre et que l'on referme le capot, le copieur fait défiler sous elle une barre lumineuse et un capteur qui enregistrent l'image de la page. Cette lecture est optique : elle repose sur la lumière réfléchie par le papier et par l'encre, pas sur un échauffement du document. Dans l'usage courant, une feuille écrite au stylo effaçable et copiée de cette manière retrouve donc son original intact une fois le capot relevé. Pilot signale toutefois que des photocopies répétées peuvent chauffer assez le papier pour rendre l'encre invisible : pour une longue série, mieux vaut copier une fois l'original puis tirer les exemplaires à partir de cette première copie. Le principal risque, à ce stade, est plutôt d'oublier l'original sur la vitre, ce qui arrive bien plus souvent qu'un effacement.

Le chargeur automatique de documents

Beaucoup de copieurs de bureau disposent d'un chargeur placé sur le capot, qui avale une pile de feuilles et les fait défiler devant le capteur. Les originaux y sont entraînés par des rouleaux, lus au passage puis déposés dans un bac de sortie, sans traverser la partie chaude de la machine. Pour une encre thermosensible, ce trajet ne pose en principe pas de problème de chaleur, selon les modèles. Il peut en revanche exister un léger frottement mécanique, et une feuille très froissée, cornée ou couverte de zones déjà gommées risque de se coincer. Avant d'introduire une pile de notes, mieux vaut aplanir les feuilles, retirer agrafes et trombones et vérifier qu'aucun papillon adhésif ne dépasse, comme on le ferait pour n'importe quel original.

L'unité de fusion, la zone sensible

La copie, elle, est fabriquée sur une feuille vierge sortie d'un bac. Le copieur y dépose une poudre, le toner, qui doit ensuite être fondue et pressée dans les fibres du papier pour tenir. C'est le rôle de l'unité de fusion, deux rouleaux dont l'un est chauffé à une température que les documentations techniques situent couramment de l'ordre de 150 à 200 °C selon les modèles. À ce niveau, une encre thermosensible n'a aucune chance : toute feuille écrite au stylo effaçable qui traverse ce passage en ressort avec un texte devenu invisible. C'est précisément pour cette raison que les fabricants citent l'imprimante laser et certains copieurs parmi les sources de chaleur qui effacent sans le vouloir. Tout l'enjeu consiste donc à ne jamais faire passer un document manuscrit effaçable par le circuit d'impression.

Stylo effaçable et photocopie, les situations à risque

Dans la plupart des cas, la feuille manuscrite reste du côté du scanner et ne craint rien. Les ennuis commencent lorsqu'elle bascule, volontairement ou non, du côté de l'impression. C'est un effacement subi, à ne pas confondre avec le geste volontaire de la gomme que nous détaillons dans notre article pour bien effacer un stylo effaçable. Trois situations reviennent souvent dans les bureaux comme dans les écoles, et toutes ont le même point commun : une feuille déjà écrite à la main est réintroduite dans un bac à papier ou dans une imprimante qui chauffe. Les identifier permet d'adopter le bon réflexe avant d'appuyer sur le bouton vert.

Imprimer sur une feuille déjà annotée

Imaginons un formulaire vierge que l'on a commencé à remplir au stylo effaçable, puis que l'on remet dans le bac de l'imprimante pour y ajouter un texte tapé à l'ordinateur. À la sortie, le texte imprimé est bien là, mais les mentions manuscrites ont disparu, effacées par le passage dans l'unité de fusion. Le même scénario se produit lorsqu'on réutilise des feuilles de brouillon dont le verso porte des notes, ou lorsqu'on imprime une étiquette sur une fiche déjà complétée à la main. La règle est simple : imprimer d'abord, écrire ensuite. Un document qui doit porter à la fois des éléments imprimés et des annotations manuscrites effaçables passe par l'imprimante quand il est encore vierge de toute écriture, et reçoit l'encre effaçable seulement après.

Le recto verso et le bac manuel

Le bac manuel, ou bac d'introduction feuille à feuille, est pratique pour les papiers épais, les enveloppes ou les étiquettes, mais il mène directement à l'unité de fusion. Une feuille manuscrite glissée là par erreur, en croyant la copier, ressort chaude et effacée. Le même piège guette l'impression recto verso manuelle, lorsqu'on retourne une pile de feuilles déjà imprimées sur une face pour imprimer l'autre : si l'une d'elles porte des annotations au stylo effaçable, elles disparaissent au second passage. Pour éviter ces erreurs, il suffit de réserver la vitre ou le chargeur aux originaux écrits à la main et de ne jamais placer un document manuscrit effaçable dans un bac à papier, quel qu'il soit.

Imprimante laser, jet d'encre et scanner

Toutes les machines ne chauffent pas de la même façon. Une imprimante laser, comme un copieur, fixe son toner par la chaleur et efface donc l'encre thermosensible des feuilles qui la traversent. Une imprimante à jet d'encre, en revanche, dépose de minuscules gouttes d'encre liquide et ne possède pas d'unité de fusion comparable, ce qui la rend beaucoup moins agressive pour un document manuscrit effaçable réintroduit par erreur, même s'il vaut mieux ne pas en faire une habitude. Le scanner à plat ou le scanner de documents, enfin, se contentent de lire la page, exactement comme la vitre d'un copieur. Pour numériser un document manuscrit effaçable, le scanner reste l'option sûre, et il présente l'avantage de produire un fichier que l'on peut archiver ou envoyer sans toucher à l'original.

Photocopier un document au stylo effaçable sans mauvaise surprise

Une fois le trajet de la feuille maîtrisé, reste la question du rendu de la copie, qui dépend de la couleur de l'encre, de la pression du trait et des réglages de la machine. Au bureau, ces précautions s'ajoutent aux règles générales d'usage que nous rappelons dans notre article sur le stylo effaçable au bureau, où l'on distingue le provisoire, qui accepte l'effaçable, de ce qui doit faire foi. L'échelle ci-dessous replace les températures en jeu, de la réapparition au froid jusqu'à la chaleur de l'unité de fusion, pour visualiser en un coup d'œil pourquoi la vitre est sans danger et le bac à papier ne l'est pas.

Photocopie : où l'encre effaçable risque de disparaître-10 à -20 °Cl'écrit peutréapparaîtreVitre, scannerlecture par lalumière, sans dangerEnviron 60 °Cl'encre devientincolore150 à 200 °C env.unité de fusion(bac à papier, laser)texte effacé !l'original reste sur la vitre, jamais dans le bac
Ordres de grandeur indicatifs : seuils annoncés par Pilot, température de fusion variable selon les machines.

Régler le contraste et ménager les couleurs pâles

Les encres effaçables existent dans une large palette, et les teintes claires, rose, turquoise ou jaune pâle, se copient mal en noir et blanc : le capteur les traduit en gris très léger, parfois presque invisible sur la copie. Pour un document destiné à être photocopié, mieux vaut écrire en bleu foncé ou en noir et garder les couleurs tendres pour les touches décoratives. Si la copie sort trop pâle, la plupart des copieurs proposent un réglage de densité ou de contraste, ainsi qu'un mode texte ou un mode crayon qui renforce les traits fins. Une copie d'essai avant de lancer toute une série évite de gaspiller du papier. En copie couleur, le rendu des encres pastel est en général meilleur, mais il dépend beaucoup de la machine et de ses réglages.

Les traces d'effacement et les fantômes

Une zone gommée n'est pas toujours parfaitement blanche : selon le papier et la vigueur du geste, il peut rester une très légère ombre, un papier un peu lustré par le frottement ou un résidu de gomme. À l'œil nu, on ne la remarque guère, mais un copieur réglé sur un contraste élevé peut la faire ressortir sous forme de grisé ou de mots fantômes. Avant de copier un document très retravaillé, on peut donc baisser légèrement la densité, ou recopier au propre les passages les plus chargés. Rappelons que l'encre effacée reste présente dans le papier, simplement incolore : la copie ne la révèle pas, mais un passage ultérieur de l'original au froid pourrait faire réapparaître ces anciens mots effacés sur l'original lui-même, ce qui n'affecte pas la copie déjà faite.

Copier pour figer un document

La photocopie offre aussi un avantage souvent ignoré : elle transforme un écrit réversible en document stable. Le toner, fondu dans les fibres du papier, ne réagit ni à la gomme ni à la chaleur ordinaire, de sorte que la copie d'un planning, d'un brouillon ou d'une liste écrite au stylo effaçable devient un document non effaçable. C'est une façon simple de garder la trace d'une version à une date donnée avant de continuer à modifier l'original, par exemple pour archiver le planning d'une semaine passée ou conserver l'état d'un projet. Le scan joue le même rôle sous forme numérique. Attention toutefois : une copie n'a pas la valeur d'un original signé, et un document officiel ou un contrat doit de toute façon être rempli à l'encre classique, comme le recommandent les fabricants.

Feuille écrite à la main au stylo effaçable sortant du bac d

Stylo effaçable et photocopie, les bons réflexes au quotidien

Dans un open space, une salle des professeurs ou une association, le copieur est partagé, et l'on ne sait pas toujours ce que les collègues vont faire de la feuille qu'on leur confie. Quelques habitudes collectives suffisent à éviter les pertes de texte et les copies illisibles. Elles tiennent en trois idées : prévenir quand un original est écrit à l'encre effaçable, adapter ses pratiques lorsqu'on prépare des documents à distribuer et savoir quoi faire si, malgré tout, un texte a disparu. Aucune de ces précautions n'exige de compétence technique particulière, seulement un peu d'attention au moment de poser la feuille sur la machine.

Signaler les originaux effaçables

Lorsqu'on confie un original manuscrit à un collègue, à un secrétariat ou à un service de reprographie, un simple mot sur un papillon adhésif, du type « encre effaçable, copier sur la vitre uniquement », évite bien des malentendus. La personne qui reçoit la feuille saura qu'elle ne doit pas la passer dans le bac manuel ni la réutiliser comme papier d'impression. Dans une équipe qui utilise beaucoup ce type de stylo, on peut aussi convenir d'un bac à originaux clairement identifié près du copieur, séparé du papier de récupération, afin qu'aucune feuille annotée ne finisse par erreur dans un tiroir à papier. Cette petite organisation protège aussi les feuilles de brouillon réutilisées au verso, souvent couvertes de notes effaçables que personne ne pense à vérifier.

À l'école, fiches et corrigés photocopiés

Beaucoup d'enseignants préparent leurs fiches d'exercices, leurs corrigés ou leurs plans de classe à la main avant de les photocopier pour la classe. Écrire l'original au stylo effaçable est alors confortable, puisqu'on peut corriger une consigne jusqu'au dernier moment, et les copies distribuées aux élèves sont en toner, donc impossibles à gommer. Il faut simplement garder l'original sur la vitre et ne pas le glisser dans le bac, et écrire assez foncé pour que la copie reste lisible au fond de la classe. Pour les élèves, la règle s'inverse : une fiche photocopiée que l'on complète au stylo effaçable ne doit pas être réimprimée ou recopiée par le circuit d'impression, sous peine de perdre ses réponses avant de les rendre.

Quand le texte a disparu malgré tout

Si une feuille manuscrite est ressortie vierge d'une imprimante ou d'un copieur, tout n'est pas forcément perdu. L'encre n'a pas quitté le papier, elle est seulement devenue incolore sous l'effet de la chaleur. Le fabricant indique qu'un passage au froid peut la faire revenir : on glisse la feuille dans un sac de congélation, on la place au congélateur quinze à vingt minutes, et l'écrit réapparaît souvent, au moins en partie, puisque la réapparition se produit vers -10 à -20 °C selon le fabricant. Dès que le texte est de nouveau visible, on le scanne ou on le photocopie sur la vitre pour en garder une version stable, car il pourra s'effacer à nouveau à la prochaine exposition à la chaleur. C'est une solution de secours, pas une méthode de travail, mais elle sauve régulièrement des notes précieuses.

Tout sur le stylo effaçable

Le guide complet : comment fonctionne l'encre, quand l'utiliser, quand l'éviter, et comment le garder longtemps.

Lire le guide